Форум » Корея [Korea] » Сестра Золушки / Cinderella’s Sister [20/20] » Ответить
Сестра Золушки / Cinderella’s Sister [20/20]
Ameli_YA: Страна: Южная Корея Год: 31 марта 2010 Жанр: романтика, мелодрама В ролях: Moon Geun Young - Сон Ын Чжо Seo Woo - Ку Хё Сон Chun Jung Myung - Хон Ги Хун Taekyeon - Хан Чжон У Lee Mi Sook - Сон Ган Сук Kim Gab Soo - Ку Тхэ Сон Kang Sung Jin - Ян Хэ Чжин Seo Hyun Chul - любимый Ган Сук Kim Chung [more]Награды: * 2010 KBS Drama Awards: Top Excellence Award - Actress (Moon Geun Young) * 2010 KBS Drama Awards: Top Excellence Award - Actor (Kim Gab Soo) * 2010 KBS Drama Awards: Popularity Award (Moon Geun Young) [/more] Описание: Она хладнокровна, улыбка её полна сарказма. Ын Чжо - девушка, которой абсолютно безразлично всё вокруг. Её мать, которая уже 18 лет воспитывает дочь в одиночку, наконец-то встречает подходящего для замужества мужчину и вместе с дочерью перебирается жить к нему. Приличный дом, приличная семья. Но для Ын Чжо всё это чуждо. А невыносимей всего тот факт, что теперь ей придётся жить со сводной сестрой Хё Сон, всеобщей домашней любимицей. Мало того что отец бережёт её как зеницу ока, так ещё и новоиспечённая мачеха благодаря чудному характеру Хё Сон проникается к девушке симпатией. Ын Чжо потеряла единственное, что у неё было. Тогда она решает отомстить сестре. «Мачеха не должна любить Золушку. Ты нарушаешь правила! За это я лишу тебя всего, что у тебя когда-либо было и когда-либо будет! В таком случае… С чего начнём?» Описание взято с этого сайта, субтитры качать там же Ансаб можно скачать с этого сайта OST Part 1 OST Part 2 Ye Sung - It Has To Be You (Cinderella's Sister OST) Статус залива: завершен Cinderellas sister 01 Cinderellas sister 02 Cinderellas sister 03 Cinderellas sister 04 Cinderellas sister 05 Cinderellas sister 06 Cinderellas sister 07 Cinderellas sister 08 Cinderellas sister 09 Cinderellas sister 10 Cinderellas sister 11 Cinderellas sister 12 Cinderellas sister 13 Cinderellas sister 14 Cinderellas sister 15 Cinderellas sister 16 Cinderellas sister 17 Cinderellas sister 18 Cinderellas sister 19 Cinderellas sister 20
Admin: Ameli_YA пишет: тогда не удивительно, что я их не знаю) я могу ошибаться, но у них вроде есть группа в Контакте. где они размещают все свои работы. Я сама ничего не видела с их сабами, интернет не позволяет смотреть онлайн
Chiaki: Ameli_YA да, онлайн но больше я никого не видела, что переводит так что ссылку на онлай просмотр можешь написать
Ameli_YA: Chiaki если ты мне ее скинешь, я поставлю)) потому что адреса я их не знаю. я редко что смотрю через он-лайн. в основном все через ютуб
Chiaki: http://vkontakte.ru/pages.php?o=-12793020&p=•%20Сестра%20Золушки%20/%20Cinderella’s%20sister%20• вооот)))
Ameli_YA: Chiaki скинь мне ссылку на группу
Chiaki: http://vkontakte.ru/club12793020
Anni-neko: посмотрела вчера первую серию.. уууупс, а Тэка нет. Придется смотреть дальше
1111: а субтитры есть на этот фильм полностью???
Anni-neko: 1111 он в процессе перевода
Ameli_YA: Anni-neko он там дальше будет) лапка такой))) 1111 есть только полностью переведенный ансаб. могу скинуть ссылку
Anni-neko: Ameli_YA знаю, что будет, ради него и начала смотреть
Ameli_YA: Anni-neko у нас с тобой интересы на счет этой дорамы совпадают)))
Anni-neko: Ameli_YA должны же у нас хоть какие-то интересы совпадать
1111: так а теперь объясни пожалуйста чем отличается ансаб от субтир )))) и скин ссылку на всякий случай пожалуйста))))
1111: Ameli_YA так а теперь объясни пожалуйста чем отличается ансаб от субтир )))) и скин ссылку на всякий случай пожалуйста)))
Anni-neko: 1111 пока нет Амелии, обьясню я: ансаб - английские субтитры, просто субтитр или руссаб - русские субтитры то есть, если вас устраивают английские субтитры (пока не переведено до конца на русский), Амелия вам их скинет
1111: Anni-neko все поняла теперь))) спасибо хм странно ведь в альянсе всего 4 переведено а русские субтитры с фильмами есть до 12 серии))
Ameli_YA: Anni-neko спасибо за помощь)) 1111 пишет: а русские субтитры с фильмами есть до 12 серии)) не поняла, что вы имели в виду... вот ссылка на ансаб лежит здесь
Ameli_YA: * 2010 KBS Drama Awards: Top Excellence Award - Actress (Moon Geun Young) * 2010 KBS Drama Awards: Top Excellence Award - Actor (Kim Gab Soo) * 2010 KBS Drama Awards: Popularity Award (Moon Geun Young)
bera: ОО) я начинала смотреть с Альяновским пререводом,но так и забросила.
полная версия страницы